Avis d´Erratum d´un article rétracté: Méningiome chordoïde extra-axiale: à propos d´un cas (Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38:123)
The Pan African Medical Journal
Corresponding author: The Pan African Medical Journal, Yaoundé, Cameroun 
Received: 20 Mar 2026 - Accepted: 24 Mar 2026 - Published: 24 Mar 2026
Domain: Health communication
Keywords: Erratum, case report, PAMJ
Funding: Ce travail n'a reçu aucune subvention spécifique d'un organisme de financement des secteurs public, commercial ou à but non lucratif.
©The Pan African Medical Journal et al. Pan African Medical Journal (ISSN: 1937-8688). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Cite this article: The Pan African Medical Journal et al. Avis d´Erratum d´un article rétracté: Méningiome chordoïde extra-axiale: à propos d´un cas (Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38:123). Pan African Medical Journal. 2026;53:140. [doi: 10.11604/pamj.2026.53.140.52354]
Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com//content/article/53/140/full
Erratum 
Avis d´Erratum d´un article rétracté: Méningiome chordoïde extra-axiale: à propos d´un cas (Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38:123)
Avis d'Erratum d'un article rétracté: Méningiome chordoïde extra-axiale: à propos d´un cas (Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38:123)
Notice of Erratum of retracted article: Extra-axial chordoid meningioma: a case report (Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38: 123)
The Pan African Medical Journal1,&
&Auteur correspondant
Le comité de rédaction du Pan African Medical Journal (PAMJ) publie une correction formelle d'un article rétracté intitulé "Retraction notice to: Méningiome chordoïde extra-axiale: à propos d'un cas (Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38:123)", initialement publié le 4 février 2021, rétracté le 7 avril 2022 et un Erratum publié le 24 mars 2026.
The Editorial Board of the Pan African Medical Journal (PAMJ) is issuing a formal correction of a retracted article titled "Retraction notice to: Méningiome chordoïde extra-axiale: à propos d'un cas (Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38:123)", originally published on 4th February 2021, retracted on 7th April 2022 and an Erratum published on March 24, 2026.
Key words: Erratum, case report, PAMJ
Motif de l'Erratum
Le présent Erratum fait suite à une enquête ouverte après la réception d'une plainte formelle concernant la liste des auteurs. Il a été établi que « Mohammed Khoulali, Nabil Raouzi, Noureddine Oulali, Fayçal Moufid » a été inclus comme co-auteur dans ce manuscrit sans sa connaissance, son consentement explicite ou sa participation à l'approbation finale de la version soumise pour publication. L'inclusion d'un auteur sans son autorisation explicite constitue un manquement grave à l'éthique de publication et contredit les recommandations du Comité international des éditeurs de revues médicales (ICMJE), que le PAMJ respecte rigoureusement. L'intégrité de la liste des auteurs étant une condition fondamentale pour la validité des travaux scientifiques, le comité de rédaction a déterminé qu'une rétraction complète est la seule mesure appropriée.
Excuses officielles à l'auteur concerné
Le comité de rédaction du PAMJ présente ses plus sincères excuses aux Drs Mohammed Khoulali, Nabil Raouzi, Noureddine Oulali, Fayçal Moufid pour l'utilisation non autorisée de son nom et de sa réputation professionnelle en lien avec ce manuscrit. Nous regrettons profondément que nos précédents protocoles de vérification aient permis cet oubli et reconnaissons la détresse professionnelle potentielle qu'un tel incident peut causer. PAMJ reste engagé à protéger les droits intellectuels et le statut professionnel de tous les chercheurs de la communauté scientifique mondiale. La version en ligne de l'article [1] sera officiellement marquée comme « Retracté » et le texte sera modifié afin de préserver le statut professionnel des Drs Mohammed Khoulali, Nabil Raouzi, Noureddine Oulali, Fayçal Moufid et de maintenir la transparence des archives scientifiques.
English version
Reason for this correction
This Erratum follows an investigation initiated after a formal complaint was received regarding authorship. It has been determined that "Mohammed Khoulali, Nabil Raouzi, Noureddine Oulali, Fayçal Moufid" was included as a co-author on this manuscript without their knowledge, expressed consent, or participation in the final approval of the version submitted for publication. The inclusion of an author without their explicit authorization constitutes a significant breach of publication ethics and contradicts the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) recommendations, which PAMJ strictly upholds. As the integrity of the authorship list is a fundamental requirement for the validity of the scientific record, the Editorial Board has determined that a full correction is the only appropriate course of action.
Official apology to the affected author
The Editorial Board of the PAMJ offers its sincerest apologies to the Drs Mohammed Khoulali, Nabil Raouzi, Noureddine Oulali, Fayçal Moufid for the unauthorized use of their name and professional reputation in connection with this manuscript. We deeply regret that our previous verification protocols allowed this oversight to occur and recognize the potential professional distress such an incident can cause. The PAMJ remains committed to protecting the intellectual rights and professional standing of all researchers in the global scientific community. The online version of the article [1] will be formally marked as "Retracted" and the text amended to preserve professional standing of Drs Mohammed Khoulali, Nabil Raouzi, Noureddine Oulali, Fayçal Moufid and to maintain the transparency of the scientific record.
- Guini M, Khoulali M, Raouzi N, Oulali N, Moufid F. Méningiome chordoïde extra-axiale: à propos d'un cas. Pan Afr Med J. 2021 Feb 4;38:123. PubMed | Google Scholar



