Expérience sénégalaise de la radiothérapie par arc-thérapie volumétrique dans le traitement des adénocarcinomes rectaux localement avancés: étude rétrospective de 59 cas
Kanta Ka, Mamadou Moustapha Dieng, Lionel Eric Francis Edimo, Boucar Ndong, Adji Thioro Boye, Gora Thiaw, Bénédicte Souho, Alpha Oumar Touré, Papa Macoumba Gaye, Abdou Aziz Kassé
Corresponding author: Kanta Ka, Service de Radiothérapie, Centre Hospitalier National Dalal Jamm, Guédiawaye, Sénégal 
Received: 02 Apr 2025 - Accepted: 11 Aug 2025 - Published: 02 Mar 2026
Domain: Oncology
Keywords: Cancer du rectum, VMAT, radiothérapie, radiochimiothérapie, Afrique, Sénégal
Funding: Ce travail n'a reçu aucune subvention spécifique d'un organisme de financement des secteurs public, commercial ou à but non lucratif.
©Kanta Ka et al. Pan African Medical Journal (ISSN: 1937-8688). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Cite this article: Kanta Ka et al. Expérience sénégalaise de la radiothérapie par arc-thérapie volumétrique dans le traitement des adénocarcinomes rectaux localement avancés: étude rétrospective de 59 cas. Pan African Medical Journal. 2026;53:107. [doi: 10.11604/pamj.2026.53.107.47465]
Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com//content/article/53/107/full
Letter to the editors 
Expérience sénégalaise de la radiothérapie par arc-thérapie volumétrique dans le traitement des adénocarcinomes rectaux localement avancés: étude rétrospective de 59 cas
Expérience sénégalaise de la radiothérapie par arc-thérapie volumétrique dans le traitement des adénocarcinomes rectaux localement avancés: étude rétrospective de 59 cas
Senegalese experience with volumetric modulated arc therapy in the treatment of locally advanced rectal adenocarcinoma: a retrospective study of 59 cases
Kanta Ka1,&, Mamadou Moustapha Dieng2, Lionel Eric Francis Edimo3, Boucar Ndong4, Adji Thioro Boye4, Gora Thiaw4, Bénédicte Souho4,
Alpha Oumar Touré5, Papa Macoumba Gaye1, Abdou Aziz Kassé2
&Auteur correspondant
Le cancer colorectal connaît une progression constante à l'échelle mondiale, avec près de 1,93 million de nouveaux cas estimés en 2022 [1]. En Afrique subsaharienne, son incidence demeure inférieure à celle rapportée dans les pays à hauts revenus, mais il représente un enjeu croissant en raison du diagnostic souvent tardif et des contraintes d'accès aux soins spécialisés [1]. Au Sénégal, les cancers colorectaux figurent parmi les cancers fréquents, avec une mortalité non négligeable [1].
La prise en charge du cancer du rectum repose aujourd'hui sur une approche multimodale associant radiothérapie préopératoire, chimiothérapie et chirurgie, afin de réduire la récidive locale, d'optimiser le downstaging tumoral et d'augmenter la conservation sphinctérienne [2-4]. L'arc-thérapie volumétrique modulée (VMAT) permet une meilleure conformation de dose et une meilleure épargne des organes à risque par rapport à la radiothérapie conformationnelle tridimensionnelle (RC3D), pouvant se traduire par une toxicité moindre, tout en maintenant l'efficacité oncologique [5]. Toutefois, les données issues de contextes africains demeurent limitées. Nous rapportons l'expérience sénégalaise au centre international de cancérologie de Dakar (CICD) chez des patients traités par radio-chimiothérapie préopératoire utilisant la VMAT.
L'objectif était d'évaluer, en conditions réelles, les caractéristiques des patients, les résultats précoces (réponse clinique, réponse pathologique, chirurgie, conservation sphinctérienne) et la tolérance aiguë de la VMAT chez des patients atteints d'adénocarcinome rectal localement avancé (Tableau 1).
Nous avons mené une étude rétrospective descriptive et analytique monocentrique au CICD, incluant tous les patients traités entre le 1er janvier 2020 et le 31 décembre 2023. Étaient inclus les patients ≥ 18 ans ayant un diagnostic histologique d'adénocarcinome rectal localement avancé (cT3-T4 et/ou N+), sans métastase à distance au diagnostic, et traités par radio-chimiothérapie préopératoire utilisant la VMAT. Étaient exclus les patients métastatiques, ceux traités à visée palliative, ceux irradiés par une autre technique (2D/RC3D), et les dossiers incomplets. La radiothérapie était délivrée sur un accélérateur linéaire (ElektaŽ) à la dose totale de 45 à 50,4 Gy en 25 à 28 fractions (1,8-2 Gy/fraction). Une chimiothérapie concomitante (capécitabine ou 5-FU) était administrée selon l'état clinique et les disponibilités. Les toxicités aiguës étaient codées selon CTCAE v5.0.
Au total, 59 patients ont été inclus. L'âge médian était de 56 ans (23-92) et la répartition par sexe était quasi équilibrée (49,2% d'hommes). Le niveau socio-économique bas était retrouvé chez 81,4%. La rectorragie constituait le principal symptôme (81,4%). Les tumeurs siégeaient majoritairement au moyen rectum (47,5%) et au bas rectum (40,7%). Le stade le plus fréquent était T3N1. Une IRM pelvienne de stadification a été réalisée chez 86,4% des patients. Les doses les plus utilisées étaient 50 Gy (66,1%) et 50,4 Gy (18,6%), alors que 45 Gy a été délivrée chez 15,3%. Une chimiothérapie concomitante a été administrée chez 88,1%.
La chirurgie a été réalisée chez 72,9% (n=53). Le taux de conservation sphinctérienne était de 53,4%. Après radio-chimiothérapie, une régression tumorale clinique (complète ou partielle) a été observée chez 71% des patients. Chez les patients opérés, une réponse pathologique complète (pCR) a été observée dans 16,3% des cas, et des marges R0 ont été obtenues chez 86%. La tolérance au traitement a été globalement favorable: les toxicités aiguës rapportées étaient principalement digestives (49%), urinaires (37%) et cutanées (32%), toutes de grade 1-2, sans toxicité ≥ grade 3. Ces résultats sont cohérents avec l'intérêt dosimétrique de la VMAT [5].
Notre étude présente des limites liées à sa nature rétrospective, à la taille de l'échantillon et à l'absence de suivi prolongé permettant d'analyser la récidive locale et la survie. Néanmoins, elle documente une mise en œuvre effective d'une technique moderne de radiothérapie (Tableau 2), dans un contexte africain, avec des résultats précoces de l'ordre de grandeur de la littérature internationale [2-4], et une excellente tolérance aiguë.
ConclusionLa radio-chimiothérapie préopératoire utilisant la VMAT dans les adénocarcinomes rectaux localement avancés apparaît réalisable au Sénégal, avec une excellente tolérance aiguë et des résultats précoces encourageants, notamment en termes de régression tumorale (71%), de résection R0 (86%) et de conservation sphinctérienne (53,4%). Cette étude met en évidence, en conditions réelles et en contexte à ressources limitées, la faisabilité de l'implémentation d'une technique avancée de radiothérapie avec un profil de tolérance favorable et des résultats cohérents avec les données de la littérature. Elle souligne également l'importance du développement de plateaux techniques modernes et d'une prise en charge multidisciplinaire structurée dans l'amélioration des résultats oncologiques en Afrique subsaharienne.
Les auteurs ne déclarent aucun conflit d'intérêts.
Kanta Ka et Mamadou Moustapha Dieng ont conçu l'étude et rédigé le manuscrit. Lionel Eric Francis Edimo a réalisé l'analyse statistique. Tous les auteurs ont lu et approuvé la version finale du manuscrit.
Nous remercions les équipes du CICD et du CHN Dalal Jamm impliquées dans la prise en charge des patients et la gestion des dossiers médicaux.
Tableau 1: caractéristiques des patients, résultats précoces et tolérance aiguë de l'arc-thérapie volumétrique modulée
Tableau 2: résultats oncologiques et toxicité de la radiothérapie
- International Agency for Research on Cancer. Global Cancer Observatory. 2022. Consulté le 2 avril 2025.
- Gérard JP, Conroy T, Bonnetain F, Bouché O, Chapet O, Closon-Dejardin MT et al. Preoperative radiotherapy with or without concurrent fluorouracil and leucovorin in T3-4 rectal cancers: results of FFCD 9203. J Clin Oncol. 2006 Oct 1;24(28):4620-5. PubMed | Google Scholar
- Folkesson J, Birgisson H, Pahlman L, Cedermark B, Glimelius B, Gunnarsson U. Swedish Rectal Cancer Trial: long lasting benefits from radiotherapy on survival and local recurrence rate. J Clin Oncol. 2005 Aug 20;23(24):5644-50. PubMed | Google Scholar
- Bosset JF, Calais G, Mineur L, Maingon P, Radosevic-Jelic L, Daban A et al. Enhanced tumorocidal effect of chemotherapy with preoperative radiotherapy for rectal cancer: preliminary results--EORTC 22921. J Clin Oncol. 2005 Aug 20;23(24):5620-7. PubMed | Google Scholar
- Regnier A, Ulbrich J, Münch S, Oechsner M, Wilhelm D, Combs SE et al. Comparative Analysis of Efficacy, Toxicity, and Patient-Reported Outcomes in Rectal Cancer Patients Undergoing Preoperative 3D Conformal Radiotherapy or VMAT. Front Oncol. 2017 Sep 20;7:225. PubMed | Google Scholar



