Home | Volume 38 | Article number 297

Images in clinical medicine

Occlusion haute révélant une pneumatose kystique diffuse du grêle

Occlusion haute révélant une pneumatose kystique diffuse du grêle

High occlusion revealing diffuse pneumatosis cystoides intestinalis

Mohammed Najih1,&, Aziz Zentar1

 

1Service de Chirurgie Viscérale, Hôpital Militaire d´Instruction Mohammed V, Rabat, Maroc

 

 

&Auteur correspondant
Mohammed Najih, Service de Chirurgie Viscérale, Hôpital Militaire d´Instruction Mohammed V, Rabat, Maroc

 

 

English abstract

Pneumatosis cystoides intestinalis is a rare disorder characterized by the presence of gas-filled cysts in the intestinal wall. It can involve the whole digestive tract, in particular the small intestine and the colon. Diagnosis is based on computed tomography (CT) scan, surgery is performed in patients with complications. We here report a rare case of diffuse pneumatosis cystoides intestinalis resulting in occlusive events requiring surgery. This consisted of resection of proximal small intestine (120cm) followed by termino-terminal microsurgical anastomosis 5cm from the duodeno-jejunal flexure.


Key words:Pneumatosis cystoides intestinalis, occlusion, surgical approach



Image en médecine    Down

La pneumatose kystique intestinale est une affection rare caractérisée par la présence de kystes gazeux dans la paroi intestinale, pouvant atteindre l'ensemble du tube digestif, avec une prédilection pour l'intestin grêle et le côlon. Le diagnostic est évoqué sur le scanner, l'intervention chirurgicale est indiquée en cas de complications. Nous rapportons une observation rare de pneumatose kystique étendue du grêle, source de manifestations occlusives imposant l'intervention chirurgicale qui consistait en une résection de 120cm du grêle proximal suivie d´une anastomose termino-terminale à 5cm de l´angle duodéno-jéjunal.

 

Figure 1: A) tomodensitométrie abdominale, coupe axiale montrant une occlusion sur pneumatose kystique du grêle; B) image peropératoire montrant la pneumatose kystique étendue du grêle