Original article | Volume 34, Article 52, 26 Sep 2019 | 10.11604/pamj.2019.34.52.19964

Malformation anévrismale de la veine de galien à Bamako à propos d’un cas

Amadou Doumbia, Youssouf Kone

Corresponding author: Amadou Doumbia, Service d'Imagerie Médicale du Centre de Santé de Référence de la Commune VI, Bamako, Mali

Received: 02 Aug 2019 - Accepted: 08 Aug 2019 - Published: 26 Sep 2019

Domain: Neuroradiology,Vascular Neurology

Keywords: Malformation, veine de galien, anvrisme

©Amadou Doumbia et al. Pan African Medical Journal (ISSN: 1937-8688). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Cite this article: Amadou Doumbia et al. Malformation anévrismale de la veine de galien à Bamako à propos d’un cas. Pan African Medical Journal. 2019;34:52. [doi: 10.11604/pamj.2019.34.52.19964]

Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/article/34/52/full

Home | Volume 34 | Article number 52

Original article

Malformation anévrismale de la veine de galien à Bamako à propos d’un cas

Malformation anévrismale de la veine de galien à Bamako à propos d’un cas

A case study of galen aneurysmal malformation in Bamako

Amadou Doumbia1,&, Youssouf Kone2

 

1Service d’Imagerie Médicale du Centre de Santé de Référence de la Commune VI, Bamako, Mali, 2Service de Radiologie du Centre Hospitalier Jacques Boutard, Saint-Yrieix-la-Perche, France

 

 

&Auteur correspondant
Amadou Doumbia, Service d’Imagerie Médicale du Centre de Santé de Référence de la Commune VI, Bamako, Mali

 

 

English abstract

Galen aneurysmal malformation is a rare complex congenital vascular malformation of the brain, (less than 1% of intracranial arteriovenous malformations) characterized by pseudoaneurismal dilation of Galen's ampulla associated with one or several arteriovenous fistulas. In most cases, diagnosis is made in the neonatal or postnatal period, exceptionally in adulthood. We report the case of an 18-year male patient hospitalized for psychomotor retardation. Brain computed tomography (CT) scan using spontaneous contrast (A,B,C) showed voluminous isodense mass in the pineal region behind the third ventricle with peripheral calcifications, compatible with large vein of galen aneurysm. Its anteroposterior diameter was 8.5cm, its transverse diameter was 3cm in the axial plane (C) and its height was 3cm in the sagittal plane (G). Imaging objectified homogeneous contrast enhancement (D,E,F,G,H,I). The mass was associated with dilation of the superior sagittal sinus measured at 2.7cm (A,D), of transverse sinuses measured at 1.5cm to the right and at 1,1cm to the left (B,E). Multiple venous perianeurysmal derivations (I), hydrocephaly and small parenchymal cortical-subcortical calcifications were detected. Embolization can't be performed in Bamako, so the patient is waiting for transfer.


Key words: Malformation, galen's vein, aneurysm



Image en médecine    Down

L'anévrisme de la veine de Galien est une malformation vasculaire cérébrale congénitale, rare (moins de 1% des malformations artério-veineuses intracrâniennes), complexe, réalisant une dilatation pseudo-anévrismale de l'ampoule de Galien associée à une ou plusieurs fistules artério-veineuses. Le diagnostic est néo ou post-natale dans la majorité des cas mais exceptionnel à l'âge adulte. Nous rapportons le cas d'un patient, âgé de 18 ans, de sexe masculin admis pour retard psychomoteur. La tomodensitométrie cérébrale en contraste spontané (A,B,C) objectivait une volumineuse masse isodense de la région pinéale en arrière du troisième ventricule avec des calcifications périphériques compatible avec la dilatation anévrysmale de la grande veine de Galien. Elle mesurait 8,5cm de diamètre antéropostérieur, 3cm de diamètre transverse en axiale (C) et 3cm de hauteur en sagittale (G). Il existait un rehaussement intense homogène (D,E,F,G,H,I). Elle était associée à une dilatation du sinus sagittal supérieur mesurée à 2,7cm (A,D), des sinus transverses mesurés à 1,5cm à droit et 1,1cm à gauche (B,E). Il existait également de multiples dérivations veineuses péri-anévrysmale (I), une hydrocéphalie et de petites calcifications parenchymateuses cortico-sous corticales. L'embolisation n'étant pas possible à Bamako, le patient est en attente d'une éventuelle évacuation sanitaire.

Figure 1: TDM cérébrale en contraste spontané (A,B,C): volumineuse masse isodense de la région pinéale, en arrière du V3 présentant des calcifications périphériques, mesurant 8,5cm de diamètre antéropostérieur, 3cm de diamètre transverse en axiale (C) et 3cm de hauteur en sagittale (G). Rehaussement intense homogène après injection (D,E,F,G,H,I). Dilatation du sinus sagittal supérieur à 2,7cm (A,D), des sinus transverses à 1,5cm à droit et 1,1cm à gauche (B,E). Multiples dérivations veineuses tortueuses péri-anévrysmale (I), Hydrocéphalie et de petites calcifications parenchymateuses cortico-sous corticale (A,B,C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original article

Malformation anévrismale de la veine de galien à Bamako à propos d’un cas

Original article

Malformation anévrismale de la veine de galien à Bamako à propos d’un cas

Original article

Malformation anévrismale de la veine de galien à Bamako à propos d’un cas