Original article | Volume 34, Article 169, 29 Nov 2019 | 10.11604/pamj.2019.34.169.19925

Volumineux kyste épidermoïde cervical compressif: à propos d’un cas clinique

Nogognan Ignace Lengane, Souleymane Ouattara, Noé Zaghre, Milckisédek Judicaël Marouruana Some, Therese Ouedraogo, Bertin Priva Ouedraogo

Corresponding author: Nogognan Ignace Lengane, Service d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-faciale, Centre Hospitalier Universitaire Régional de Ouahigouya, Ouahigouya, Burkina Faso

Received: 29 Jul 2019 - Accepted: 02 Oct 2019 - Published: 29 Nov 2019

Domain: Otolaryngology (ENT)

Keywords: Kyste épidermoïde, cervical, volumineux

©Nogognan Ignace Lengane et al. Pan African Medical Journal (ISSN: 1937-8688). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Cite this article: Nogognan Ignace Lengane et al. Volumineux kyste épidermoïde cervical compressif: à propos d’un cas clinique. Pan African Medical Journal. 2019;34:169. [doi: 10.11604/pamj.2019.34.169.19925]

Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/article/34/169/full

Home | Volume 34 | Article number 169

Original article

Volumineux kyste épidermoïde cervical compressif: à propos d’un cas clinique

Volumineux kyste épidermoïde cervical compressif: à propos d’un cas clinique

Voluminous epidermoid cyst compressing the upper cervical spinal cord: about a clinical case

Nogognan Ignace Lengane1,&, Souleymane Ouattara2, Noé Zaghre3, Milckisédek Judicaël Marouruana Some4, Therese Ouedraogo3, Bertin Priva Ouedraogo3

 

1Service d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-faciale, Centre Hospitalier Universitaire Régional de Ouahigouya, Ouahigouya, Burkina Faso, 2Service de Laboratoire, Section Anatomo-pathologie, Centre Hospitalier Universitaire de Tingandogo, Tingandogo, Burkina Faso, 3Service d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-faciale, Centre Hospitalier Universitaire de Tingandogo, Tingandogo, Burkina Faso, 4Service d’Imagerie Médicale et Radiodiagnostic, Centre Hospitalier Universitaire Régional de Ouahigouya, Ouahigouya, Burkina Faso

 

 

&Auteur correspondant
Nogognan Ignace Lengane, Service d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-faciale, Centre Hospitalier Universitaire Régional de Ouahigouya, Ouahigouya, Burkina Faso

 

 

Résumé

Le kyste épidermoïde est une tumeur bénigne d'origine embryonnaire. Il est lié à une localisation anormale du tissu ectodermique. La localisation cervicale est rare. Il peut poser des difficultés diagnostiques, surtout dans les formes volumineuses et compressives. Nous rapportons un cas de volumineux kyste épidermoïde du cou avec des signes de compression des voies aérodigestives supérieures. Le patient a bénéficié d'une cervicotomie avec exérèse de la masse. L'examen anatomopathologique de la pièce opératoire retrouvait un kyste épidermique.


English abstract

Epidermoid cyst is a benign embryonic tumor. It is an anomalous localization of ectoderm-derived tissue. Cervical epidermoid cyst is rare. It can cause diagnostic difficulties, especially in patients with voluminous and compressive cysts. We report a case of large epidermoid cyst of the neck with signs of compression of the upper aerodigestive tract. The patient underwent cervicotomy with mass resection. Pathological examination of the surgical specimen showed epidermal cyst.

Key words: Epidermoid cyst, cervical, voluminous

 

 

Introduction    Down

Le kyste épidermoïde est une tumeur bénigne d'origine embryonnaire. Il est lié à une localisation anormale du tissu ectodermique. La paroi kystique est constituée par un épithélium malpighien [1-3]. Il peut être situé partout sur le corps avec une atteinte préférentielle des ovaires et des testicules [4]. La localisation cervicale est rare. Nous rapportons un cas de volumineux kyste épidermoïde du cou avec des signes de compression des voies aérodigestives supérieures.

 

 

Patient et observation Up    Down

Un patient de 32 ans a consulté au Service d'Oto-Rhino-Laryngologie (ORL) et Chirurgie Cervico-faciale pour une tuméfaction cervicale antérieure évoluant depuis 20 ans, associée à une dysphonie. L'examen clinique mettait en évidence une tuméfaction cervicale antérieure kystique, indolore, mobile (Figure 1). La tomodensitométrie objectivait une formation kystique multicloisonnée, bien limitée de 128x115mm, avec un rehaussement des cloisons après injections de produit de contraste. Elle refoule la thyroïde et les voies aérodigestives (Figure 2). Le patient a bénéficié d'une cervicotomie avec exérèse de la masse (Figure 3). Les suites opératoires ont été simples avec la sortie du patient 48h après l'intervention chirurgicale. L'examen anatomopathologique de la pièce opératoire retrouvait un kyste épidermique (Figure 4). Le suivi à 12 mois n'a pas noté de récidive.

 

 

Discussion Up    Down

Le kyste épidermoïde est un des trois kystes congénitaux de l'embryogenèse. Les deux autres étant le kyste dermoïde et le kyste teratoïde. Durant la fermeture du premier et du second arc branchial, l'inclusion de restes épithéliaux conduit à la formation de kystes épidermoïdes [3, 4]. Les kystes épidermoïde et dermoïde sont rares au niveau cervico-faciale. Ils représentent 7% des masses kystiques de la région, desquelles 1,6% surviennent dans la cavité buccale [1, 2, 5]. Le kyste épidermoïde peut être congénital ou acquis (post traumatique), sans qu'il n'y ait de différence sur le plan clinique ou histologique entre les deux. Il survient à tout âge, mais devient visible en général entre 15 et 35 ans avec une prédominance masculine [3, 5].

 

Sur le plan clinique, il s'agit des masses kystiques de la ligne médiane. Elles sont généralement asymptomatiques. Les signes fonctionnels sont liés au volume et à la localisation de la masse, surtout à proximité des structures vitales [6]. Il peut s'agir de dysphagie, de dysphonie et de dyspnée [3]. Il peut poser des difficultés diagnostiques dans la localisation cervicale, surtout dans les formes volumineuses et compressives comme chez notre patient. Le diagnostic différentiel des masses cervicales antérieures comporte, les masses thyroïdiennes, les kystes du tractus thyréoglosse, les kystes dermoïdes, les lymphangiomes kystiques [5-7]. A l'échographie, le kyste épidermoïde est bien limité avec une paroi épaisse avec des débris échogènes. Au scanner il apparait hypodense. A l'imagerie par résonnance magnétique, il apparait hypointense en T1 et hyperintense en T2 [2].

 

Sur le plan histologique, la paroi du kyste épidermoïde est constituée par un épithélium malpighien pluristratifié, kératinisant et le contenu de la cavité est composé par des squames de kératine [1, 5]. Le kyste dermoïde comporte un épithélium malpighien, pluristratifié, kératinisant et renfermant des annexes de la peau (glandes sudoripares, glandes sébacées) et des phanères (follicules pileux) [1, 5]. Le kyste teratoïde comporte en plus des éléments du kyste dermoïde, des éléments d'origine mésodermique (muscle, os, dents) [1, 8]. Le traitement repose sur l'exérèse chirurgicale complète. Les récidives sont rares [2]. Des cas isolés de lésions précancéreuse et cancéreuse ont été identifiés dans les parois kystiques, d'où la nécessité d'une analyse histologique de toute masse kystique [8, 9].

 

 

Conclusion Up    Down

Le kyste épidermoïde cervical est rare. Il peut poser des difficultés diagnostiques surtout dans les formes volumineuses et compressives. L'imagerie est d'un apport capital dans la démarche diagnostique et dans la planification de la chirurgie.

 

 

Conflits d’intérêts Up    Down

Les auteurs ne déclarent aucun conflit d'intérêts.

 

 

Contributions des auteurs Up    Down

Tous les auteurs ont contribué à ce travail. Tous ont lu et approuvé la version finale du manuscrit.

 

 

Figures Up    Down

Figure 1: masse cervicale antérieure

Figure 2: coupes scannographiques axiales

Figure 3: pièce opératoire

Figure 4: prélèvement histologique coloré à l’hématéine-éosine (grossissement 40 et 100) montrant une paroi de kyste avec un revêtement malpighien kératinisant

 

 

Références Up    Down

  1. Elfahsi A, Oujilal A, Lahlou M, Boulaich M, Kzadri M. Un cas de kyste épidermoïde du plancher buccal. Med Buccale Chir Buccale. 2006; 12: 175-8. Google Scholar

  2. Rudresh H, Chandrashekarayya SH, Manswini POL, Anegundi TJ, Rudrappa K. A rare case of a submental epidermoid cyst: A case report. Journal of Clinical and Diagnostic Research. 2011; 5 Suppl 2 (7): 1452-3.

  3. Janarthanam J, Mahadevan S. Epidermoid cyst of submandibular region. J Oral Maxillofac Pathol. 2012; 16(3):435-7. PubMed | Google Scholar

  4. Kumari N, Kumar A, Kumar A. Sublingual epidermoid cyst in a young girl. Journal of Pediatric Surgery Case Reports. 2018; (30): 74-6. Google Scholar

  5. Ciftci I, Sert A, Odabas D, Kocaoglu C, Kayacetin S. A rare suprasternal cystic neck mass in a pediatric patient: epidermoid cyst. Otolaryngol Head Neck Surg. 2008; 139(5): 733-4. PubMed | Google Scholar

  6. Soares CD, Gurgel AC, de Souza Junior FA, de Oliveira SN, de Carvalho MGF, Oliveira HG. Extensive epidermoid cyst and breathing difficulty. Case Rep Dent. 2015; 2015: 826389. Epub 2015 Jun 9. PubMed | Google Scholar

  7. Dutta M, Saha J, Biswas G, Chattopadhyay S, Sen I, Sinha R. Epidermoid cysts in the head and neck: our experiences, with review of literature. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2013 Jul;65(Suppl 1):14-21. Epub 2011 Dec 4. PubMed | Google Scholar

  8. Bin Manie MA, Al-Qahtani KH, Al Ammar A, Islam T, Al Otaibi FN. Epidermoid cyst of the suprasternal region: a rare case report. Braz J Otorhinolaryngol. 2016 May 21. pii: S1808-8694(16)30089-1. PubMed | Google Scholar

  9. Morritt AN, Tiffin N, Brotherston TM. Squamous cell carcinoma arising in epidermoid cysts: Report of four cases and reviex of the literature. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2012 Sep;65(9):1267-9. Epub 2012 Feb 22. PubMed | Google Scholar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original article

Volumineux kyste épidermoïde cervical compressif: à propos d’un cas clinique

Original article

Volumineux kyste épidermoïde cervical compressif: à propos d’un cas clinique

Original article

Volumineux kyste épidermoïde cervical compressif: à propos d’un cas clinique