Original article | Volume 26, Article 176, 29 Mar 2017 | 10.11604/pamj.2017.26.176.11445

Le syndrome du soleil levant

Napo Abdoulaye, Sidibe Mohamed Kolé

Corresponding author: Napo Abdoulaye Centre Hospitalier Universitaire, Institut d’'Ophtalmologie Tropical de l’'Afrique (CHU-IOTA), Bamako, Boulevard du Peuple, BP 248, Bamako, Mali

Received: 19 Dec 2016 - Accepted: 02 Feb 2017 - Published: 29 Mar 2017

Domain: Medical/Public health informatics

Keywords: Morning glory, soleil levant, vaisseaux en rayon de roue

©Napo Abdoulaye et al. Pan African Medical Journal (ISSN: 1937-8688). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Cite this article: Napo Abdoulaye et al. Le syndrome du soleil levant. Pan African Medical Journal. 2017;26:176. [doi: 10.11604/pamj.2017.26.176.11445]

Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/article/26/176/full

Home | Volume 26 | Article number 176

Original article

Le syndrome du soleil levant

Le syndrome du soleil levant

Glory morning syndrome

Napo Abdoulaye1,&Sidibe Mohamed Kolé1

 

1Centre Hospitalier Universitaire, Institut d’'Ophtalmologie Tropical de l’'Afrique (CHU-IOTA)Bamako, Boulevard du Peuple, BP 248, Bamako, Mali

 

 

&Auteur correspondant
Napo Abdoulaye Centre Hospitalier Universitaire, Institut d’'Ophtalmologie Tropical de l’'Afrique (CHU-IOTA), Bamako, Boulevard du Peuple, BP 248, Bamako, Mali

 

 

English abstract

Morning glory syndrome or rising sun is rare congenital anomaly of the papilla by emergence of the optic nerve in the eye. It is sometimes associated with serious anomalies of the central nervous system. It reaches preferentially girls and most often unilateral. The circumstances of the discovery may be strabismus, amblyopia, nystagmus, leucocoria or refractive disorder. This syndrome may also be associated with abnormalities of the central nervous system, endocrine, renal, respiratory, or charge syndrome. We report the case of a 12-year-old teenager who was brought into consultation by his parents for a visual acuity loss to the left eye since birth which was objectified by a luminous perception. The visual function was preserved to the right eye. There was an image of the rising sun around the papilla enlarging to ophthalmoscopy with wheel-radius vessels and a pigmented halo within an atrophic territory to the left eye. Right eye right There were no associated congenital abnormalities and surveillance was instituted


Key words: Morning glory, sunrise and ships in wheel radius



Image en médecine    Down

Le syndrome dit Morning glory ou « belle de jour » est une anomalie congénitale rare de la papille par émergence du nerf optique dans l'oeil. Il est parfois associé à des anomalies graves du système nerveux central. Il atteint préférentiellement les filles et le plus souvent unilatérale. Les circonstances de découverte peuvent être un strabisme, une amblyopie, un nystagmus, une leucocorie ou un trouble réfractif. Ce syndrome peut être également associé à des anomalies du système nerveux central, endocriniennes, rénales, respiratoires, ou dans le cadre d'un syndrome de charge. Nous rapportons le cas d'un adolescent de 12 ans, qui a été amené en consultation par ses parents pour une baisse d'acuité visuelle à l'oeil gauche depuis la naissance qui a été objectivé par une perception lumineuse. La fonction visuelle était conservée à l'oeil droit. On notait une image de soleil levant autour de la papille élargit à l'ophtalmoscopie avec des vaisseaux en rayon de roue et un halo pigmenté au sein d'un territoire atrophique à l'oeil gauche aspect de fond l'oeil normal à droite. Il n'y avait pas d'anomalies congénitales associées et une surveillance fut instituée.

Figure 1: morning glory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original article

Le syndrome du soleil levant

Original article

Le syndrome du soleil levant

Original article

Le syndrome du soleil levant

Volume 41 (Jan - Apr 2022)
This article authors
On Pubmed
On Google Scholar
Citation [Download]
Zotero
EndNote XML
Reference Manager
BibTex
ProCite

Navigate this article
Similar articles in
Key words

Morning glory

Soleil levant

Vaisseaux en rayon de roue

Tables and figures
Article metrics
Countries of access