Cystadénome mucineux pancréatique doublement compliqué de pancréatite aigüe et de rupture dans le rétro-péritoine
Houcine Maghrebi, Amine Makni
Corresponding author: Houcine Maghrebi, Département de Chirurgie Hôpital La Rabta, Faculté de Médecine de Tunis, Tunis, Tunisie 
Received: 27 Aug 2017 - Accepted: 04 Oct 2017 - Published: 06 Nov 2017
Domain: Gastroenterology,General surgery
Keywords: Cystadénome mucineux, pancréatite aigüe, chirurgie, imagerie
©Houcine Maghrebi et al. Pan African Medical Journal (ISSN: 1937-8688). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Cite this article: Houcine Maghrebi et al. Cystadénome mucineux pancréatique doublement compliqué de pancréatite aigüe et de rupture dans le rétro-péritoine. Pan African Medical Journal. 2017;28:203. [doi: 10.11604/pamj.2017.28.203.13715]
Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/article/28/203/full
Original article 
Cystadénome mucineux pancréatique doublement compliqué de pancréatite aigüe et de rupture dans le rétro-péritoine
Cystadénome mucineux pancréatique doublement compliqué de pancréatite aigüe et de rupture dans le rétro-péritoine
Pancreatic mucinous cystadenoma doubly complicated by acute pancreatitis and retroperitoneal rupture
Houcine Maghrebi1,&, Amine Makni1
1Département de Chirurgie, Hôpital La Rabta, Faculté de Médecine de Tunis, Tunis, Tunisie
&Auteur correspondant
Houcine Maghrebi, Département de Chirurgie Hôpital La Rabta, Faculté de Médecine de Tunis, Tunis, Tunisie
Mucinous cystadenomas are benign tumors with malignant potential. They are often revealed by non-specific abdominal pain, jaundice or an episode of acute pancreatitis. We here report an exceptional case of mucinous cystadenoma doubly complicated by acute pancreatitis and retroperitoneal rupture. The study involved a 30-year old non-weighted female patient, presenting with epigastric pain associated with left hypochondrium evolving over the last three months and which had intensified without fever or jaundice in the last 3 days. Clinical examination showed impingement on palpation of the epigastrium and of the left hypochondrium. There was no palpable mass. Laboratory tests were without abnormalities, except for lipasemia that was 8-times the upper normal. Abdominal CT scan showed bi-loculated cystic mass in the pancreas tail, measuring 111 mm * 73 mm, with a thin wall and a fluid content, associated with an infiltration of the left perirenal fascia. MRI (Panel A) showed mucinous cystadenoma with retroperitoneal rupture. The caudal portion of the main pancreatic duct was slightly dilated and communicated with the pancreatic cyst. The patient underwent surgery via bi-sub-costal approach. A cystic mass in the pancreas tail with retroperitoneal rupture associated with acute pancreatitis (outflow of necrotic content from left anterior prerenal space) was found. Caudal splenopancreatectomy was performed (Panel B). The postoperative course was uneventful. The anatomo-pathological examination of the surgical specimen showed pancreatic mucinous cystadenoma with low-grade dysplasia.
Key words: Mucinous cystadenoma, acute pancreatitis, surgery, imaging
Les cystadénomes mucineux sont des tumeurs bénignes à potentiel malin. Ils sont souvent révélés par des douleurs abdominales non spécifiques, un ictère, ou un épisode de pancréatite aiguë. Nous rapportons l’observation exceptionnelle d’un cystadénome mucineux doublement compliqué de pancréatite aigue et de rupture dans le rétro-péritoine. Il s’agit d’une patiente âgée de 30 ans, non tarée, qui nous a consulté pour des douleurs épigastriques et de l’hypochondre gauche évoluant depuis trois mois et qui se sont accentuées depuis 3 jours, sans fièvre ni ictère. L’examen clinique avait noté un empâtement à la palpation de l’épigastre et de l’hypochondre gauche. Il n’y avait pas de masse palpable. Le bilan biologique était sans anomalie en dehors d'une lipasémie à 8 fois la normale. Une TDM abdominale a été pratiquée montrant une masse kystique de la queue du pancréas, bi-loculée de 111 mm x 73 mm, à paroi fine et à contenu liquidien, associé à une infiltration du fascia para rénal gauche. Un complément d’IRM (A) a été réalisé montrant un aspect de cystadénome mucineux rompu dans rétro-péritoine. La portion caudale du canal pancréatique principal était légèrement dilatée et communiquait avec le kyste pancréatique. La malade a été opérée par voie bi sous costale. Il s’agissait d’une formation kystique de la queue du pancréas rompue dans le rétro-péritoine associée à une pancréatite aigue (coulée de nécrose de l’espace pré rénal antérieur gauche). Il a alors été réalisé une splénopancréatectomie caudale (B). Les suites opératoires ont été simples. L’examen anatomo-pathologique de la pièce opératoire avait conclu à un cystadénome mucineux pancréatique siège de lésions de dysplasie de bas grade.
Figure 1: A) imagerie par résonance magnétique montrant le cystadénome mucineux rompu dans rétro-péritoine; B) pièce de spléno-pancréatectomie caudale
Search
This article authors
On Pubmed
On Google Scholar
Citation [Download]
Navigate this article
Similar articles in
Key words
Tables and figures
Article metrics
Recently from the PAMJ
Authors´ services
