Une tumeur rare de la cuisse
Hafsae Bounniyt, Badredine Hassam
The Pan African Medical Journal. 2017;26:24. doi:10.11604/pamj.2017.26.24.11162

Innovations in Measles Elimination Innovations in Measles Elimination
"Better health through knowledge sharing and information dissemination "

Images in medicine

Une tumeur rare de la cuisse

Cite this: The Pan African Medical Journal. 2017;26:24. doi:10.11604/pamj.2017.26.24.11162

Received: 13/11/2016 - Accepted: 13/11/2016 - Published: 18/01/2017

Mots clés: Synovialosarcome, botriomycome, traitement chirurgical

© Hafsae Bounniyt et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/26/24/full

Corresponding author: Hafsae Bounniyt, Service de Dermatologie, CHU Ibn Sina, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université Mohammed V Souissi, Rabat, Maroc (b.hafsae@hotmail.fr)

Une tumeur rare de la cuisse

A rare tumor of the thigh

Hafsae Bounniyt1,&, Badredine Hassam1


1Service de Dermatologie, CHU Ibn Sina, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université Mohammed V Souissi, Rabat, Maroc



&Auteur correspondant
Hafsae Bounniyt, Service de Dermatologie, CHU Ibn Sina, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université Mohammed V Souissi, Rabat, Maroc



English abstract

Synovial sarcomas are rare tumors accounting for almost 10% of soft tissue sarcomas. We report the case of a synovial sarcoma mimicking a botriomycoma. A 33-year old woman presented with a slightly painful swelling at the root of the left lower limb rapidly increasing in volume. Clinical examination showed a burgeoning tumor, bleeding on contact, with irregular contours, measuring 6 cm along its longer axis. The patient was in good general condition and clinical examination was normal. A diagnosis of botriomycome or pyogenic granuloma has been suggested, but excisional biopsy of the tumor associated with immunohistochemical study were in favor of a poorly differentiated FNCLCC grade 2 synovial sarcoma. Carcinological revision surgery was performed in a department of surgical oncology with margins of 2cm in all planes. Assessment of local tumor extent using MRI, ganglion ultrasound and thoraco-abdomino-pelvic computed tomography was negative. The evolution was good without recurrence after a 2-year follow-up.

Key words: Synovial sarcoma, botriomycoma, surgical treatment

Image en médecine    Down

Les synovialosarcomes sont des tumeurs rares, elles représentent près de 10% des sarcomes des tissus mous. Nous rapportons le cas d’un synovialosarcome mimant un botriomycome. Une jeune femme de 33 ans, qui s’est présentée avec une tuméfaction légèrement douloureuse de la racine du membre inférieur gauche augmentant rapidement de volume. L’examen clinique trouvait une tumeur bourgeonnante, saignant au contact, à contours irréguliers, mesurant 6 cm de grand axe. La patiente était en bon état général et l’examen clinique était normal par ailleurs. Un diagnostic de botriomycome ou de granulome pyogénique a été évoqué, mais la biopsie exérèse de la tumeur avec étude immunohistochimique ont été en faveur d’un synovialosarcome peu différencié de garde 2 FLNCC. Une reprise chirurgicale carcinologique a été réalisée dans un service de chirurgie oncologique avec des marges de 2 cm sur tous les plans. Un bilan d’extension fait d’une IRM locale, échographie ganglionnaire et une tomodensitométrie thoraco-abdomino-pelvienne était négatif. L’évolution était favorable, sans récidives avec un recul de 2 ans.

Figure 1: aspect macroscopique de la tumeur après exérèse, montrant une tumeur bourgeonnante, ferme, saignant au contact


























The Pan African Medical Journal articles are archived on Pubmed Central. Access PAMJ archives on PMC here

Volume 33 (May - August 2019)

Article tools

PDF (302 Kb)
Contact the corresponding author
Download to Citation Manager
Reference Manager

This article authors

On Pubmed
On Google Scholar

Navigate this article


Traitement chirurgical

Rate this article


PAMJ is a member of the Committee on Publication Ethics
PAMJ Authors services
Next abstract

PAMJ is published in collaboration with the African Field Epidemiology Network (AFENET)
Currently tracked by: DOAJ, AIM, Google Scholar, AJOL, EBSCO, Scopus, Embase, IC, HINARI, Global Health, PubMed Central, PubMed/Medline, Ulrichsweb, More to come . Member of COPE.

ISSN: 1937-8688. © 2019 - Pan African Medical Journal. All rights reserved