Home | Volume 27 | Article number 49

Original article

Lipome géant palpébral droit

Lipome géant palpébral droit

Giant right palpebral lipoma

Abdoulaye Napo1, Youssouf Fofana2,&

 

1Institut d’Ophtalmologie Tropicale d’Afrique, Bamako, mali, 2Service de Dermatologie, Centre National d’Appui à la Lutte contre la Maladie, Bamako, Mali

 

 

&Auteur correspondant
Youssouf Fofana, Service de Dermatologie, Centre National d’Appui à la Lutte contre la Maladie, Bamako, Mali

 

 

English abstract

Lipomas are single or multiple sub-cutaneous soft compressible, rounded or lobulated mobile tumors. They can occur anywhere on the body, but are most commonly found on the neck, trunk and limbs. They mostly affects adults regardless of race or sex with, in some studies, a slight female predominance. When resection specimen is greater than five centimeters it is called giant lipoma. We report the case of Mr BK, aged 35 years, presentig with right upper eyelid swelling evolving since 2008. The patient had, for sometimes, experienced discomfort in his right eye. A painless, mobile and soft mass was observed on palpation. The remainder of the physical examination was normal. Three diagnostic hypotheses were evoked: lipoma (the most likely diagnosis), cyst and primary tumor. CT scan and ultrasound showed lipoma. Surgical excision of the tumor allowed to extract the well encapsulated fat. It measured 5,5x4 cm. Histologic examination of the surgical specimen confirmed the fatty nature of the tumor. The postoperative course was simple with the correction of the defects of vision.


Key words: Giant lipoma, palpebral, eye



Image en médecine    Down

Les lipomes sont des tumeurs sous-cutanées uniques ou multiples, de consistance molle, compressibles, arrondies ou lobulées, mobiles sous la peau. Ils peuvent se localiser n'importe où, mais plus particulièrement sur le cou, le tronc et les membres. Il survient surtout à l'âge adulte, sans prédilection de race, ni de sexe, avec dans certaines études, une légère prédominance féminine. Le lipome est dit géant lorsque la pièce d'exérèse est supérieure à cinq centimètres. Nous rapportons le cas de Mr BK âgé de 35 ans qui a consulté pour une tuméfaction de la paupière supérieure droite évoluant depuis 2008. Depuis quelques temps le patient ressent une gène fonctionnelle de l'œil droit. A la palpation, c'est une masse indolore, mobile et mole et le reste de l'examen était normal. Nous avions évoqué trois hypothèses diagnostiques: un lipome le plus probable, un kyste et une tumeur royale. La tomodensitométrie et l'échographie mettaient en évidence des images de lipome. L'excision chirurgicale de la tumeur a permis d'extraire la graisse bien encapsulée et elle mesurait 5,5x4 cm. L'histologie de la pièce opératoire a confirmé la nature graisseuse de la tumeur. Les suites opératoires étaient simples avec correction des troubles visuels.

Figure 1: A) volumineuse masse palpébrale droite de consistance molle chez un patient de 35 ans faisant évoquer le diagnostic de lipome; B) masse graisseuse bien encapsulée après excision de la tumeur; C) suite post-opératoire